Candidates we put forward for bilingual roles have passed a verbal French assessment with a qualified bilingual assessor, so you interview people whose French has already been tested. Shortlists usually arrive within 2 to 4 business days.
What we check before you interview
No upfront fee on permanent placements. 90-day replacement guarantee.
"Bilingual" on a résumé is a claim. We test it before you see the candidate.
Before a candidate for a bilingual role reaches you, a qualified bilingual assessor has tested their spoken French. Candidates must meet our internal proficiency standards to be presented.
We start from a bilingual candidate database built since 2007, plus the full database of Anne Whitten Bilingual Recruitment, which we acquired in 2019, and we approach good people who are not actively looking. That is why we can usually present candidates within days. We wrote up why qualified bilingual candidates are hard to find in Canada.
Permanent placements are contingency-based. You pay only when you hire someone we introduced, and we invoice when they start. The fee is typically 20% of the successful candidate's annual salary, with flexibility for volume or a long-term partnership, and it is confirmed in writing before we begin. Read more about what a bilingual recruitment agency costs in Canada.
Permanent placements come with a 90-day replacement guarantee: if the hire does not work out in that period, we provide a replacement at no additional recruitment fee, subject to the terms of your agreement.
A résumé can say "bilingual" and mean almost anything. Before we present someone for a bilingual role, one of our qualified, fully bilingual assessors runs a verbal French assessment, scored on how effectively the candidate communicates in French.
Only candidates who meet our internal proficiency standards on that assessment go on your shortlist, so the French has been checked by a qualified assessor before you spend an hour in an interview.
Our standard is an internal screening threshold, not a public or standardized language certification. If you want to run your own checks first, read how to assess a candidate's French when you don't speak French.
French verified before you interview
Candidates presented for bilingual roles undergo French-language assessments and must meet our internal proficiency standards.
Here is what happens after you send us a role.
The role, your team, and the level of French it actually needs.
Our bilingual database and contacts, including people who are not actively looking.
Interviews, written language testing and the verbal French assessment.
Vetted, French-verified candidates, usually within 2 to 4 business days.
We follow up during probation. Permanent placements carry the 90-day guarantee.
From entry-level and warehouse roles to senior management, in the functions where French is used every day, for employers in pharmaceuticals, medical products and services, healthcare, manufacturing, financial services, insurance and other industries.
Hiring in Mississauga or Peel Region? See our bilingual customer service recruitment in Mississauga. Need warehouse staff or drivers? See warehouse and driver staffing through Beyond Workforce, our logistics staffing division.
Hire permanently, or bring in bilingual staff on our payroll for a set period.
The facts behind the claims.
258 reviews from candidates and employers we have worked with, as of October 2026. Read them on Google.
Best Toronto Staffing Agency 2023 (award badge) and Best Recruitment Agency in Toronto 2024, awarded by the Canadian Business Review Board. Both badges are shown on the Beyond Bilingual home page.
Licensed under Ontario's Employment Standards Act, 2000 as a recruiter and temporary help agency.
Founded in 2007 by Afsi Varasteh, a bilingual recruiter since 1995. In 2019 we acquired Anne Whitten Bilingual Recruitment, Toronto's first bilingual recruitment agency. Meet Afsi and the team.
Three short reads on cost, French assessment and sourcing, written for the questions employers ask us first.
The ten questions employers ask us most, answered the way we answer them on the phone.
Usually within two to four business days of your brief, depending on what the role requires and who is available at the time. Speed matters to us, but so does quality. The candidates you see have already been screened for the industry experience and skills the position requires, including French and English proficiency assessments as the role requires, along with any further screening agreed with you. You are not spending interview time on people who have not been checked.
Our first resource is our own candidate database, built over nearly 20 years in business and expanded a few years ago when we acquired another recruitment company and its candidate database. We then draw on our network and the pipeline of bilingual professionals we have built over that time. From there we conduct direct headhunting to find professionals whose industry background, skills and experience closely match your requirements, including people who are not actively applying. We also support each search by advertising on our website, LinkedIn, Indeed and other channels.
Permanent recruitment is contingency-based, so there are no upfront recruitment fees. A fee is payable only if you hire a candidate we introduced, and we issue the invoice once that person starts. You can meet the candidates and make your decision before any fee becomes payable.
Our fee for a bilingual search is typically 20% of the successful candidate's annual salary. We offer flexibility based on hiring volume, multiple positions or a long-term partnership, and we confirm the agreed fee in writing before the search begins, so there are no surprises later.
Language assessment is built into every bilingual search. A qualified and experienced assessor conducts an oral French assessment, using behavioural interview questions in French to evaluate how effectively the candidate communicates in a professional setting. Candidates must meet our internal proficiency standards on that verbal French assessment to be presented for a bilingual role. Written proficiency is tested as well, with materials reviewed and approved by qualified and experienced individuals, and English proficiency is assessed as the role requires.
Yes, both. For permanent placements, we find candidates who join your organization directly. For temporary assignments, we employ the candidate and handle all payroll administration, and we make sure they are supported throughout the assignment. We bill you based on the agreed terms. Temporary staffing is a practical option for busy periods, leaves and projects.
Yes. Permanent placements come with a 90-day replacement guarantee. If a placement does not work out within that period, we provide a replacement at no additional recruitment fee, subject to the terms of your recruitment agreement. Replacement searches are prioritized, and because the brief and the shortlist work already exist they often move quickly. We can also discuss flexibility in the guarantee period based on your needs, with any agreed terms confirmed in writing.
Bilingual recruitment is our core specialty, and we recruit across a wide range of positions: junior and warehouse roles, administration, customer service, experienced professionals, management and senior leadership, including vice-president positions. Over nearly 20 years we have supported employers across diverse industries, including pharmaceuticals, medical products and services, healthcare, financial services and insurance, among others. Each search is tailored to your industry, workplace and the specific requirements of the role.
Yes. We conduct reference checks using targeted behavioural questions to understand past performance and fit. We can arrange criminal record checks and, where the role requires it, credit checks, always with the candidate's consent. Alongside the language assessment, we provide computer proficiency and other job-specific testing on request. Screening is tailored to your requirements and the role's responsibilities, so you have the information you need to make a confident, informed hiring decision.
Bilingual recruitment is our core specialty, and every candidate we present for a bilingual role has passed written tests and a verbal French assessment that meets our internal proficiency standards before you interview them. We start by understanding your needs, culture and expectations, then search beyond the applicant pool through our own database and direct headhunting. Throughout the search you work with a recruiter who keeps you informed, keeps candidate coordination and presentations organized, and gives candidates the same attentive care, so they arrive prepared and engaged. Our commitment to employers and candidates is reflected in our Google rating of 4.8 out of 5.
Tell us about the role. Shortlists for bilingual roles usually arrive quickly, with no upfront fee and a 90-day guarantee on permanent placements.
Prefer to talk? Call 416-218-1112